【日本語勉強】#18『ところが』 ｜ 転機をドラマチックに演出する…その接続詞の真価とは！！
こんにちは、サチヲです。
日本人なら、何も考えずに使っている言葉。もちろん『母国語』というモノがあなたの国にもあるでしょう。
そんな母国語も、ちゃんと使い方を学ぶと、相手にもっと伝わるし、文章は読みやすくなるし、結果いいことがいっぱいです。
特に『接続語』に注目して、日本語の世界を『私めが！』学んでいく内容となります。
一緒に、学んでくれる方がいらっしゃいましたら…どうぞ読み進めてくださいませ。
参考書として、『文章が劇的にウマくなる接続詞』山口拓郎 著（文章が劇的にウマくなる「接続詞」 (アスカビジネス) | 山口 拓朗 |本 | 通販 – Amazon.co.jp）
今日の接続語は、『ところが』です。
- 『ところが』は、
【それなのに】
- の意味で、
【それまで述べた内容から予想、期待される結末とは異なる内容について、驚きや意外性をもって伝えたい】
- ときに使います。
今回も、使用頻度の高い接続詞ですね。
私、この機会にちゃんと意味を理解しようと思います。
スポンサードサーチ
☆★☆
もくじ
【日本語勉強】#18『ところが』 ｜ 転機をドラマチックに演出する…その接続詞の真価とは！！
◆たとえば◆
- 構想三年。やっと映画のシナリオが出来て映画を撮ることになりました。ところが、スポンサーが降りてしまい映画製作は中止となってしまいました。
- そのレストランは食べログの点数が低く、口コミも評判が悪かった。ところが、実際に食べに行ってみると従業員のおもてなしが最高に良かった！！
- 明日は子どもたちと一緒に海へ行く日です。ところが、台風が来てしまい海へ行くのは中止になってしまいました。
このように、書き手のなかに【予想や期待に反している】という気持ちが強い時や、（良くも悪くも）転機を強調したいときに重宝します。
実は、上記のたとえばの話にでてくる『ところが』は、『しかし』に置き換えることも出来ます。
『しかし』を使うと、転機の劇的さが弱まります。『しかし』が単に機能としての逆説であるにに対し、『ところが』は劇的さを演出する逆説です。
ストーリーテリングを用いた文章を書きたい人は、意外性や驚きを演出出来る接続詞を覚えておけば、分かりやすい展開を作れるかもしれませんね。
最後に
何気なく使っている『ところが』ですが、意図して使うと効果的なんですね。
全く勉強してこなかった私には、新鮮です。
ではまた。
次回はこちら。
【日本語勉強】#19『とはいえ/だからといって/とはいうものの』 ｜ 先行内容を認めつつも、制限を加える (sachiway.net)
前回はこちら。
【日本語勉強】#17『しかし/しかしながら/だが/ですが』 ｜ それまでと相反する内容を伝える | サチヲん家 (sachiway.net)